این حدیث با تعابیر دیگرى نیز از آن حضرت صلّى اللّه علیه وآله نقل شده است;

مثلاً: در سخنى مى فرماید:

«فاطمة سیّدة نساء هذه الأُمّه»
«فاطمه سرور بانوان این امّت است».

در تعبیر دیگرى مى فرماید:

«فاطمة سیّدة نساء المؤمنین»
«فاطمه سرور بانوان مؤمن است».

در سخن دیگرى آمده است:

«فاطمة سیّدة نساء العالمین»
«فاطمه سرور بانوان جهانیان است».

شایان ذکر است که این حدیث با الفاظ مختلف، در کتاب هاى:

صحیح (تألیف: بُخارى)،

کتاب بدء الخلق،

المسند (تألیف: احمد بن حنبل)،

الخصائص (تألیف: نَسایى)،

المسند (تألیف: ابى داوود طیالسى)،

صحیح (تألیف: مُسلم)، بخش فضائل الزهرا علیها السلام،

المستدرک (تألیف: حاکم نیشابورى)،

صحیح (تألیف: تِرمذى)،

صحیح (تألیف: ابن ماجه)

و دیگر منابع (1)  آمده است.

بر اساس این سخنانِ پیامبر خدا صلّى اللّه علیه وآله که از منبع وحى سرچشمه مى گیرد،

حضرت فاطمه زهرا علیها السلام سرور بانوان جهانیان از پیشینیان و پسینیان است.

پی نوشتها :
---------------
(1) الخصائص: 34، الطبقات: 2 / 40، مسند احمد: 6 / 282، حلیة الأولیاء: 2 / 39، المستدرک: 3 / 151.